バスカビル家の犬／大沢 在昌

コナン・ドイルのホームズを、大沢在昌が翻訳。不朽の名作だけに文句の付けようがないのですが、大沢味が薄くて残念です。翻訳モノって、誰が書いても、似たようなものになってしまうって事かな？

バスカビル家の犬

ホームズとワトソンの活躍を大沢在昌が書くってんだから、期待しちゃった・・・。というか、本屋の戦略に、まんまと乗ってしまった、おばかさんな私です。

でもね、でもね、やっぱり名作は読んでおかなきゃね！って事で・・・。

写真クリックでAmazonで購入！

2004年10月11日 (月) at 13:30

１年前の同日エントリ 2年前の同日エントリ 3年前の同日エントリ 4年前の同日エントリ 5年前の同日エントリ 6年前の同日エントリ

Copyright © 2003-2009 deep, All rights reserved.