映画を観ても、読まないと分からない部分が多いんです。コレでスッキリしました。

この作品は、一言で云うと、壮大なコラージュサスペンスです。エイリアンVSプレデターVSヴァネッサ・パラディ並のB級映画の宗教版サスペンスなのでしょうか？(笑)トム・クルーズとか、メル・ギブソン（対照的な教義なのですが・・・）とかの信じている、分け判らない宗教も含めて、全てをごちゃ混ぜにして、世の中はコラージュで出来ているのだと思い知らされる一品です。

映画と原作で、俳優の印象が全く違うのです。ラングドン役は、トム・ハンクスよりも歳くった印象だったし、ファーシュ役のジャン・レノは、全く、合っていませんね。もっと落ち着いた感じでしょう。ソフィー役のオドレイ・トトゥは、まぁいい感じです。シラス役のポール・ベタニーは、鬼気迫る演技で、ぴったりな感じかな？と、個人的な印象ですが・・・。

やはり、小説でも前半は、スローテンポで、説明臭くて、読むのが大変でした。なんとか前半はパリの風景やルーブルを思い出しながら読み進む楽しさを見いだしましたが、ロンドンに至っては、想像するのみ。

アナグラムが、日本語だったらいいのにね・・・。翻訳の関係もあるのでしょうか、非常に分かりづらい言い回しが多いのです。象徴学の説明で「金星が八年周期で黄道上に五芒星（ペンタクル）を描く」の辺りなんかはチンプンカンプンでした。

で、Web で調べてみたら、どんぴしゃで、解説している Blog がありました。SHINOblog さんの記事です。うを！フラッシュです。こういう事だったんですかぁ・・・。
関係ないけど「世界の巨大恐竜博2006」に行ってらっしゃるようで、羨ましい。行きたい！

後半の展開の早さは、サクサク読めます。展開を知っていても、ワクワクしながら読んでしまいました。気になる点としては、映画でも思ったんですが、ソフィーの真実が明かされたあたりは、もっと情緒的に書いても良いんじゃないかなと思うのは、日本人だからでしょうか？

さて、このシリーズ、次は「ユダの福音書を追え」に、取りかかろうと思っています。

写真クリックでAmazonで詳細をみる